Prevod od "ale marně" do Srpski


Kako koristiti "ale marně" u rečenicama:

Pokoušela jsem se s tím bojovat, ale marně.
I probala sam da se oduprem ali nemam više snage.
Projel jsem velkou část tří států a stovky čtverečních mil, abych Olgu našel, ale marně.
Prešao sam skoro tri države i stotine kvadratnih kilometara bezuspešno tragajuæi za Olgom.
Nyní, když byl původní strategický cíl splněn, doporučoval opatrnost - ale marně.
Sada, kada su dosegnuti poèetni ciljevi, savjetovao je oprez, i polagano napredovanje.
Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.
Satima, eksperti su pokušavaji da smanje tovar da bi spustili kamion, ali bez uspeha.
Snažil jsem se naše letošní Vánoce záchránit, ale marně stalo se, že-
Nisam hteo da upropastim Božiæ, ali, šta god da sam pokušao...
Senzory stále monitorujeme hlavní město, ale marně.
Skeniramo grad, ali nismo ga našli.
Zkusil jsem to se slepicemi, ale marně.
Pokušao sam s kokama. Ne ide.
Linda se vydala do Wompsville, aby se usmířila s Kevinem, ale marně.
# Kada tvoja ljubav ode # - Što se tièe Linde, vozila je skroz do Vampsvila i molila Kevina da je primi natrag... ali nije vredelo.
Britové po něm šli, ale marně.
Britanci su pokušali da ga zaustave, ali nismo uspeli.
Doktoři se jí pokoušeli za každou cenu zachránit, ale marně.
Умрла је на операционом столу, доктори су покушавали да је спасу.
Snažili se ho zachránit, ale marně.
Pokusali su da ga spasu, ali nije bilo sanse.
Ptal jsem se jí na to, ale marně.
Molio sam je, ali nije htela da kaže.
Pořád se mě pokoušel porazit v ping-pongu, ale marně.
"Moram protegnuti noge, Stanley." A on bi rekao: "Ping-pong."
Každý den jsem vyhlížel pomoc, ale marně.
Svakog dana sam se nadao pomoæi ali niko nije dolazio.
Zkusil jsem jednoho vycvičit, ale marně.
Pokušao sam dresirati pauka, ali nisam uspio.
Později se Estebán snažil město znovu najít, ale marně.
Kasnije, kad je Estebán ponovno pokušao naæi grad, nije mogao.
Zkoušel jsem se jí dovolat, ale marně.
Pokušavam je nazvati, ali nema signala.
Snažil jsem se jí dovolat, že sem jedu, ale marně.
Pokušao sam ju naæi i reæi joj da idem ovdje, ali je nema.
Obhajoba se opakovaně pokoušela získat lékařské záznamy z doby hospitalizace Lisbeth Salanderové na psychiatrické klinice Sv. Štěpána, ale marně.
Odbrana je uporno pokušavala da dobije karton Lizbet Salander o godinama njenog prisilnog prijema u Sv.
Zkoušel jsem nás oddělit, ale marně.
Pokušao sam nas razdvojiti ali nije mi baš uspijelo.
Snaží se začlenit do různých společenských skupin, ale marně.
Pokušavaju se udružiti u razne socijalne grupe, ali bivaju izbaèeni.
Snažila jsem se to naučit tyhle tři, ale marně.
Pokušavam da nauèim ove tri, ali bez uspeha.
Když jsem se narodila... doktoři mi chtěli z rukou vytrhnout mrtvé dvojče, ale marně.
Kada sam se rodila, doktori su pokušali da mi oduzmu mrtvu sestru blizankinju iz ruku, ali nisu uspeli.
Dělala jsem vše možné, abych jeho pozornost odvedla jinam, ale marně.
Sve sam uradila za odvuæi mu pozornost, ali nije nasjeo.
Zkusil jsem ti dokázat, že nejsem žádnej lacinej pracháč, ale marně.
Pokušao sam sve da ti pokažem da nisam Neki crtani bogataš, a ti još uvijek misliš da sam vic.
Z oddělení se jí snažili dovolat, ale marně.
Njeno odeljenje u bolnici pokušava da je naðe.
Různí developeři se ho snažili obnovit, ale marně.
Graðevinci su hteli da ga obnove, ali su odustali.
Snažil jsem se jí to vysvětlit, ale marně.
Pokušao sam da je nauèim drugaèije.
Prověřila všechny webovky kde se obchoduje bílým masem, ale marně.
Pretražila je svaki sajt za trgovinu ljudima i ništa nije našla.
Snažila jsem se vzepřít, ale marně.
Trudim se da se borim, ali ne mogu.
Snažila jsem se zjistit, odkud volal, ale marně.
Покушао сам да га прате, али сам био... Неуспешан.
0.48118615150452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?